We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Counterplan B (prod. by JEL)

from Re: bloomer by Kaigen

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Re: bloomer via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $9.99 USD

     

  • CDお買い求め（日本国内）

lyrics

[CHORUS]
水面に照りつける闇夜の外側より不可侵の馴れ合いを超えて/
異議を唱える 意義が問われる/
水面下で深けてゆく朝日の内側より無関心を離れ愛をこめて/
異議を唱える 意義が問われる/

[VERSE 1]
長きに渡り泣き寝入りを甘受してきた藁人形の起床時間/
我が家にたわわに実った違和感の完熟を促す非常手段/
専門的な諸々の理念は実務を通して体得すれば結構/
未経験可の革命家の求人 昨今における就業/
形態は諸君の裁量次第で如何様にもできよう/
電子化された杯を交わし、 各大陸の最高峰/
に点在する同胞との連帯も在宅のまま拡大展開/
案外あんたの些細なanti暗黙の了解がたたき台/
満場一致の定説を否決する別室の一致団結/
を打ち出す適切な撃鉄。 歴史の重い腰を持ち上げてきたのは/
絶対多数が白々しく卸すくたびれた同調か/
絶対少数がふてぶてしく起こす捻くれた行動か/

[VERSE2]
核心の破片を握り締め、真紅の雫が拳/
を伝い、血みどろの手の平で抗う腹の虫を鼓舞し/
蔑ろにされっぱなしの伸び代の健やかな発育に寄与/
お節介な怒りの隈取を正しい理解でしっかりと拭い去れば/
そこには頬を染めた温もりの面影が/
鈍すぎる世の中に毒を吐くかの如く/
告白していく天邪鬼。 歯に衣着せぬ片思い/
は型破りであっても恋敵には敗れ知らず 声なき顔なき名もなき/
者たちの歪んだ歌声こそ 懐の肥えた鶴の一声/
が張り巡らす法外な妨害を掻い潜り、変化の胸に響く/　
周波数を保つ 事実 代々 体制は出る杭の気配/
に慄き、たかが我々ごときを慇懃無礼に説き伏せようと躍起/


[Translation]

[CHORUS]
From the outside of the dark night shining on water, and beyond the inviolable collusion
The object of your objection is in question
From the inside of the morning sun dissolving deep under water, with love and beyond apathy
The object of your objection is in question

[VERSE 1]
It’s the hour of rising for the straw man who’s been crying him self to sleep for so long
An emergency method to encourage the full maturity of our house’s heavy fruit of discomfort
We’re recruiting revolutionaries, no prior experience necessary
Various technical principles can be mastered through practical work
The employment forms of today are within your discretion gentlemen
Exchanging digital cups of sake with allies scattered among the peaks
of each continent, the link expands while I stay home
In actuality your little anti unspoken agreement is my springboard
This is the hammer shooting out appropriate blows of solidarity
From a different room to reject the unanimous established theory
The reluctant history will finally be moved, either by the shameless wholesale of exhausted conformity from the absolute majority or
the bold launch of twisted actions from the absolute minority

[VERSE 2]
Clenching a fragment of the core, a crimson drop falls down my fist
With a bloody palm I shake up gut feeling resistance
To provide for the healthy growth of potential, which had long been left hollow
If you carefully wipe away the interfering kabuki makeup of anger with true understanding you will find a trace of warmth from blushing
Like spitting venom on a world much too slow, this is a declaration made by a walking contradiction
This outspoken unrequited love might be unconventional but remains undefeated by love rivals
The distorted singing of the voiceless, faceless, nameless is in fact the fat bellied word from the top
Slip through its senseless interference to
Maintain a frequency that resonates in the bosom of change
The fact is that for generations the system has feared the indication of the nail that sticks out
And are trying hard to dissuade and politely patronize even us nobodies

credits

from Re: bloomer, released September 21, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Kaigen image

Kaigen 東京都, Japan

(Kaigen)
アメリカで最もホットなインディ・ヒップホップ・レーベル Fake Four Inc.の唯一の日本人アーティスト。身軽な行動力と創造力を操り、日本語の表現にこだわりつつも、ワールドワイドを体現する。アメリカ・ヨーロッパでのツアー活動を精力的に行い、極めて実験的内容ながら好セールスを記録したMeiso(外人21瞑想)とのユニット Kaigen21Meisoを始め、anticon勢やMyka 9, 2Mex, Awol One, Busdriverらアンダーグラウンド・ヒップホップのレジェンドからRas G, Thavius BeckらLAビート・シーンの中枢まで網羅する多彩なコラボ・プロジェクトで知られる。Chuck Dが自身の番組で曲を紹介する等、各国・各方面からその動向が注目される日系宇宙人MC。 ... more

contact / help

Contact Kaigen

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kaigen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now